Radije Da Ne - Prevod Na Italijanski

Prevod od "radije da ne" do Italijanski

Prevodi:

preferirei che non

Ja bih radije da ne èuju ništa.

Io vorrei che non sentissero proprio niente.

Ja bih radije da ne odlazim odavde.

lo preferisco non muovermi di qui.

Aleksandar bi radije da ne idem tamo. Da.

Aleksandar preferirebbe che non lo facessi.

Postoje li dijelovi nas koje nikad ne otkrivamo? Koje bismo radije da ne vide?

Che ci sono degli aspetti di noi che... non mostriamo mai, che preferiremmo che loro non vedano?

Iako sam siguran da bi radije da ne znaju.

Grazie. - Ma fammi un favore.

U njemu je datoteka koju bih radije da ne vidi.

Dentro c'è un file che preferirei non vedesse.

Ja bih radije da ne budem onaj koji krvari.

Gia'... ma preferirei non essere io quello che sanguina.

Ja bih... Radije da ne odete svi.

Io... preferirei che tu... non te ne andassi.

A ja bi radije da ne budem uspavan.

E io preferirei non finire strozzato.

Zato bih radije da ne radiš ništa.

Per questo preferirei che non lo facessi.

Postoji nešto što bih radije da ne govorim preko telefona.

C'e' una cosa... che vorrei dirti di persona, non per telefono.

IMA I UDOBNIJIH STOLICA, AKO BISTE RADIJE... DA NE POMINJEM OBLOŽENU KLUPU, KOJA SE PRETVARA U VEOMA UDOBAN KREVET, IAKO MALI.

Ci sono sedie piu' comode se preferisce... per non parlare della panca imbottita che e' comoda anche piu' di un letto... anche se uno piccolo.

Imamo, ali neki naši gosti bi radije da ne budu upisani i mi to poštujemo.

Non dico che non ce l'abbiamo, dico solo che alcuni ospiti preferiscono non figurarvi e noi lo rispettiamo.

0.37105703353882s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?